Ir al contenido principal

Entradas

Destacados

“Presentación de Bugres en Baires: una apuesta editorial descolonizadora” por María Paz Solís Durigo

Douglas Diegues, Léonce Lupette y Reynaldo Jiménez Ayer, 20 de marzo de 2023, se presentaron los primeros tres libros de la Colección Bugres en Baires en el Museo del Libro y de la Lengua de Buenos Aires. Un desprendimiento de Editora de los Bugres del brasiguayo Douglas Diegues, quien ya había expandido su proyecto también a Asunción. De este modo, amplía el circuito de esa triple-frontera sin fronteras que el poeta hace encarnadura en la escritura de su portuñol salvaje. Un lenguaje poético que Diegues inventa contra la lengua oficial, que incorpora el portugués, el español con pinceladas de guaraní (junto a otras lenguas) y con un punto de enunciación en la triple-frontera brasilera-paraguaya-argentina. Como Yiyí Jambo, la primera editorial cartonera paraguaya, fundada por él, Bugres en Baires también es un proyecto cooperativo, que lleva adelante con el franco-alemán Léonce W. Lupette y el peruano-argentino Reynaldo Jiménez. Más allá de nacer como un pequeño emprendimiento sin “ilu

Entradas más recientes

“Último circunloquio” por Rosana Koch

“Esa bicha que camina”, por Guadalupe Valdez Fenik

“Tras las ciruelas congeladas de William Carlos Williams”, por Jimena Néspolo

“Tallar la orfandad para inventar nuevos mundos”, por Analía de la Fuente

“Cavar un foso”, por Miryam Pirsch

“Pequeño homenaje a Sylvia Molloy” por Rosana Koch

“Formas de leer una catedral literaria”, por Martín Villagarcía

“Fragmentar y expandir”, por Javier Geist

“Un mundo de posibilidades”, por Jimena Néspolo

“¿Adónde llevan las huellas?”, Adriana Mancini